You sound quote sure of your point however Twitter doesn’t add to for other videos. Never seen it on another Trump video tweet that’s for sure.That's probably just Twitter's proprietary encoding format. When you upload a video, they convert it into their preferred codec and dimensions. They also put other metadata in their (whether the video should repeat, etc.)
It likely has absolutely nothing whatsoever to do with "Deep Fake" technology.